Né en 1971, Loïc Marcou est professeur de lettres et traducteur littéraire, docteur en littérature grecque moderne à l’université de Paris-Sorbonne (2014) et lecteur pour le Centre National du Livre. Il est enseignant de lettres modernes dans l’enseignement secondaire et chercheur post-doctorant associé au Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) à l’Inalco et membre de l’Association internationale des chercheurs en « Littératures populaires et culture médiatique » (LPCM).
…Ma passion pour la Grèce remonte à mes années d’adolescence, lorsque j’ai eu la chance de visiter ce pays avec mes parents à l’âge de treize ou quatorze ans. Je me souviens que j’avais été alors ébloui par l’âpre beauté du Péloponnèse et par la lumière étincelante du ciel grec. Dix ans plus tard, j’ai eu l’occasion extraordinaire de travailler en Grèce en tant que professeur de français au lycée Léonin de Néa-Smyrni et à l’Institut français d’Athènes.